
アップデート:VMware Workstation 5.5.3をお持ちの場合は、アップデートされたガイドに従ってください。バージョン5.5.2またはそれ以降を使用している場合は、続けてください。
Ubuntuは進化を続けており、事前にコンパイルされたVMwareツールには適応する時間がありません。これにより、インストールが少し難しくなりますが、不可能ではありません。
まず重要なのは、デフォルトではインストールされていないコンパイルユーティリティをインストールする必要があることです。これらのコマンドを実行すると、次のコマンドを実行できます。
sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get install linux-headers-`uname -r`
最初のコマンドは、gccとすべてのコンパイラユーティリティをインストールします。 2番目のコマンドは、現在実行中のカーネルのヘッダファイルをインストールします。 `はキーボードの1キーの隣にあることに注意してください。
これで、VM Install VMware Toolsメニューに移動します。

cp /cdrom/*.gz /tmp/
cd /tmp
tar xvzf VM*.gz
cd vmware*
sudo./vmware-install.pl
すべてのデフォルトを選択します。システムのモジュールをコンパイルする必要があるかどうかを確認するプロンプトが表示されます。 「はい」を選択して続行します。
すべての作業が完了したら、仮想マシンを再起動してください。それだけです。
テスト済み:Ubuntu Dapper、Ubuntu Edgy Eft